Je te demande , Ô Allah , par les noms , par lesquels , t'a invoqué saïdina
Adam - le salut sur lui - * par les noms ,
par lesquels , t'as invoqué saïdina Nouh - le salut sur lui - * par les noms par
lesquels t'a invoqué saïdina Houd - le
salut sur lui - * par les noms par lesquels t'a invoqué saïdina Ibrahim - le
salut sur lui - * par les noms , par lesquels
, t'a invoqué saïdina Salah - le salut sur lui - * par les noms , par lesquels
t'a invoqué saïdina Youness - le salut sur
lui - * par les noms , par lesquels , t'a invoqué saïdina Ayyoub - le salut sur
lui - * par les noms , par lesquels t'a
invoqué saïdina Yacoub - le salut sur lui - * par les noms , par lesquels t'a
invoqué saïdina Youssouf - le salut sur
lui - * par les noms , par lesquels t'a invoqué saïdina Moussa - le salut sur
lui - * par les noms , par lesquels t'a
invoqué saïdina Haroune - le salut sur lui - * par les noms , par lesquels , t'a
invoqué saïdina Chouaïb - le salut sur
lui - * par les noms , par lesquels , t'a invoqué saïdina Ismaïl - le salut sur
lui - * par les noms , par lesquels , t'a
invoqué saïdina Daoud - le salut sur lui - * par les noms , par lesquels , t'a
invoqué saïdina Soulaimane - le salut
sur lui - * par les noms , par lesquels , t'a invoqué saïdina Zakaria - le salut
sur lui - * par les noms , par lesquels ,
t'a invoqué saïdina Yahya - le salut sur lui - * par les noms , par lesquels ,
t'a invoqué saïdina Armiya - le salut sur
lui - * par les noms , par lesquels , t'a invoqué saïdina Châ'yâe - le salut sur
lui - * par les noms , par lesquels , t'a
invoqué saïdina Iliass - le salut sur lui - * par les noms , par lesquels , t'a
invoqué saïdina El Yaçâe - le salut sur lui
- * par les noms , par lesquels , t'a invoqué saïdina Dou A1 Kifle - le salut
sur lui - * par les noms , par lesquels , t'a
invoqué
saïdina Youchâe - le salut sur lui - * par les noms , par lesquels , t'a invoqué
saïdina Iça Ibnou Mariyam - le salut
sur lui - * et par les noms , par lesquels , t'a invoqué saïdina Mohammad , -
prière d'Allah et son salut sur lui et sur
tous les Prophètes et les Messagers - * de prier sur saïdina Mohammad ton
prophète , * autant , que ce que , tu as
créé avant que le ciel ne soit édifié , la terre étendue , * les montagnes
stabilisées , * les mers coulantes, * les sources
jaillissantes d'eau , * les rivières déversées et le soleil apparaissant , * la
lune éclairante et les astres brillants . * Tu
étais là ou tu étais , personne ne sait ou tu étais sauf toi seul , * tu n'as
pas d'associé . * Ô Allah , prie sur saïdina
Mohammad, autant que ton indulgence , * prie sur saïdina Mohammad , autant que
ton savoir , * prie sur saïdina
Mohammad , au nombre de tes mots , * prie sur saïdina Mohammad , autant que tes
bienfaits , * prie sur saïdina
Mohammad , plein tes cieux , * prie sur saïdina Mohammad , plein ta terre , *
prie sur saïdina Mohammad , plein
ton Trône * prie sur saïdina Mohammad , autant , que le poids de ton Trône *
prie sur saïdina Mohammad , autant
qu'a écrit la plûme (Qalam) dans Oum al kitab, * prie sur saïdina Mohammad ,
autant, que ce que tu as créé dans
tes sept cieux , * prie sur saïdina Mohammad , autant , que ce que , tu créeras
en eux jusqu'au jour du jugement
dernier , chaque jour mille fois . * O Allah , prie sur saïdina Mohammad , au
nombre , de toutes les gouttes qui sont
tombées de tes cieux sur la terre , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au
jour du jugement dernier , chaque jour
mille fois . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , au nombre de ceux, qui te
glorifient, qui proclament ton
unicité , * qui proclament ta grandeur et t'exaltent , * depuis que tu as créé
le monde jusqu'au jour du jugement
dernier , chaque jour mille fois . * Ô Allah, prie sur saïdina Mohammad , au
nombre , de leurs bouffées d'air et de
leurs soupirs , * et prie sur saïdina Mohammad , au nombre , de tout souffle que
tu as créé en eux , * depuis que tu
as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier, chaque jour mille fois . * Ô
Allah , prie sur saïdina Mohammad ,
au nombre , des nuages coureurs , * et prie sur saïdina Mohammad , au nombre ,
des vents disperseurs , * depuis que
tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier , chaque jour mille fois .
* Ô Allah , prie sur saïdina
Mohammad , au nombre de tout sur quoi ont soufflé les vents et ce qu'ils ont
fait bouger comme , branches , arbres
* feuilles , fruits , * et tout ce que tu as créé sur ta terre et tes cieux , *
depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour
du jugement dernier , chaque jour mille fois . * Ô Allah , prie sur saïdina
Mohammad , au nombre , des étoiles du
ciel , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier ,
chaque jour mille fois . * Ô Allah , prie sur
saïdina Mohammad , plein la terre , * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , au
nombre de ce que tu as créé dans
tes sept mers , * que tu es seul à connaître , * et que tu créeras en eux ,
jusqu'au jour du jugement dernier , chaque
jour mille fois . * Ô Allah prie sur saïdina Mohammad , autant que le plein de
tes sept mers * et prie sur saïdina
Mohammad , autant , que le poids de tes sept mers * de ce qu'elles ont porté et
supporté de ton Omnipotence . * Ô
Allah , prie sur saïdina Mohammad , au nombre , des vagues de tes mers , *
depuis que tu as créé le monde jusqu'au
jour du jugement dernier , chaque jour mille fois . * Ô Allah , prie sur saïdina
Mohammad , autant , que le sable et
les cailloux * dans les sols des terres , * leurs plaines et leur montagnes , *
depuis que tu as créé le monde jusqu'au
jour du jugement dernier , chaque jour mille fois . * Ô Allah , prie sur saïdina
Mohammad , autant , que le
bouillonnement des eaux douces et salées , * depuis que tu as créé le monde
jusqu'au jour du jugement dernier ,
chaque jour mille fois . * et prie sur saïdina Mohammad , au nombre de ce que ,
tu as créé sur ta nouvelle terre sur
les sols des terres * leurs orients et leurs occidents , * leurs plaines et
leurs montagnes , * leurs rivières et leurs routes
, * leurs agglomérations et leurs déserts , et tout ce que tu as créé sur eux ,
* et ce qu'elle contiennent comme ,
cailloux , boues et pierres * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du
jugement dernier , chaque jour mille fois
. * Ô Allah prie sur saïdina Mohammad le Prophète , au nombre , des plantes de
la terre se trouvant , vers la Kâ'ba
, en orient ou en occident , sur les plaines , sur les montagnes ou dans les
rivières ; * ses arbres , ses fruits , ses
feuilles , ses cultures , * et toutes les plantes et les biens qui poussent sur
elle , * depuis que tu as créé le monde
jusqu'au jour du jugement dernier , chaque jour mille fois . * Ô Allah , prie
sur saïdina Mohammad , au nombre , de
ce que tu as créé comme , Djinns , êtres humains et démons , * et ce que tu
créeras d'eux jusqu'au jour du jugement
dernier , chaque jour mille fois ; * Ô Allah, prie sur saïdina Mohammad , au
nombre , des poils de leurs corps , de
leurs visages et de leurs tètes , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour
du jugement dernier , chaque jour mille
fois . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , au nombre , des voltiges des
oiseaux et des vols des Djinns et des
démons , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier ,
chaque jour mille fois . * Ô Allah , prie
sur saïdina Mohammad , au nombre , de tous les bipèdes et quadrupèdes , que tu
as créés sur ta nouvelle terre ,
grands ou petits , * en orient ou en occident , * Djinns ou humains , * et de ce
qui n'est connu que par toi , * depuis
que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier , chaque jour mille
fois ; * Ô Allah , prie sur saïdina
Mohammad , au nombre, de leurs pas sur la terre , * depuis que tu as créé le
monde jusqu'au jour du jugement
dernier , chaque jour mille fois . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , au
nombre , de ceux qui prient sur lui , *
prie sur saïdina Mohammad , au nombre , de ceux qui ne prient pas sur lui , *
prie sur saïdina Mohammad , au
nombre , des rosées, des pluies et des plantes , * prie sur saïdina Mohammad ,
durant la nuit quand elle enveloppe ,
* prie sur saïdina Mohammad , durant le jour quand il éclate , * prie sur
saïdina Mohammad , dans ce monde et
dans l'au-delà , * prie sur saïdina Mohammad , jeune homme vertueux , * prie sur
saïdina Mohammad , homme mûr
obéissant , * prie sur saïdina Mohammad , depuis qu'il était bébé dans son
berceau , * et prie sur saïdina
Mohammad jusqu'à épuisement de la prière. *
Ô Allah , accorde à saïdina Mohammad , la position louable que tu lui a promise
, * celui qui , lorsqu'il parle
tu le crois * et lorsqu'il demande tu lui accordes . * Ô Allah , fortifie son
argumentation * honore son édifice
* rends sa preuve évidente * et manifeste son éminence . * Ô Allah accepte son
intercession en faveur de sa
communauté , * rends nous pratiquants de sa sounna , * fais nous mourir sur sa
religion , * inclus-nous dans
son groupe et sous son étendard , * place nous parmi ses camarades , * fais nous
parvenir à son Haoud , *
abreuve nous de son verre , * et fais nous profiter du bienfait de son amour , *
Ô Allah Amine . * Je te
demande par tes noms , par lesquels , je t'ai invoqué , * de prier sur saïdina
1Vlohammad , autant , que ce
que tu as décrit et que tu es seul à connaître , * de m'être miséricordieux ,
d'accepter mon repentir , de me
préserver de tous les malheurs et les adversités , * d'absoudre mes pêchés ainsi
que ceux de mes parents ,
d'étendre ta miséricorde sur les croyants et les croyantes * les musulmans et
les musulmanes * les vivants
d'entre eux et les morts , * de pardonner à [untel fils d'untel] le pêcheur , le
fautif , l'impuissant , * et
d'accepter son repentir ; * tu es Pardonnant et Miséricordieux, * Ô Allah Amine
O Seigneur des univers . *
[le Messager d'Allah - prière et salut sur lui - a dit : celui qui lit cette
prière une seule fois , Allah lui inscrira
une récompense égale , à celle de celui qui a effectué un pèlerinage accepté et
celui qui a affranchi un
esclave de la descendance d'Ismail - sur lui le salut - et Allah le haut dira Ô
mes anges ce serviteur a
multiplié les prières sur mon aimé Mohammad , je jure par ma grandeur , et ma
majesté , ma générosité , ma
gloire et mon élévation que je lui donnerai , pour chaque lettre de sa prière
sur mon aimé Mohammad , un
palais au paradis , et que je le ferai venir le jour du jugement dernier sous
l'étendard de la louange , avec un
visage lumineux comme la pleine lune, et sa main dans la main de mon aimé
Mohammad . Ces bienfaits ,
sont pour celui qui la lit chaque Vendredi . Allah a l'immense bienfaisance. *
Dans une autre version, Ô
Allah je te demande par ce qu'a porté ta chaise , de ta Puissance , de ton
Omnipotence , * de ta Majesté , de
ta Splendeur et de ta Souveraineté * et par ton nom caché et dissimulé , par
lequel tu t'es nommé , * que tu as
révélé dans ton livre , * et dont tu as l'exclusivité dans la science de
l'invisible , * de prier sur saïdina
Mohammad , ton serviteur et ton messager. * Je te demande par , ton nom , par
lequel , si tu es invoqué tu
exauces . * Je te demande par ton nom , que tu as posé sur , la nuit et elle
s'est obscurcie , * le jour et il s'est
éclairé , * les cieux et ils se sont élevés , * la terre et elle s'est établie ,
* les montagnes et elles se sont
stabilisées , * les terrains dangereux et ils se sont aplanis , * l'eau du ciel
et elle s'est répandue , * et sur le
nuage et il a déversé de la pluie . * Je te demande , par ce que t'a demandé ,
saïdina Mohammad ton Prophète
. * Je te demande par , ce que t'a demandé , saïdina Adam ton Prophète , je te
demande par , ce que t'ont
demandé tes Prophètes et tes Messagers , * et tes anges rapprochés * prière
d'Allah sur eux tous , * et je te
demande par , ce par quoi , t'ont demandé tous les gens de ton obéissance , * de
prier sur saïdina Mohammad
et sur la famille de saïdina Mohammad , au nombre , de ce que tu as créé avant
que , le ciel ne soit édifié , *
la terre étendue , * les montagnes stabilisées , * les sources jaillissantes
d'eau , * les rivières coulantes , * le
soleil apparaissant , * la lune éclairante et les astres luminants , * Ô Allah ,
prie sur saïdina Mohammad et
sur la famille de saïdina Mohammad , autant que ton savoir . * Prie sur saïdina
Mohammad et sur la famille
de saïdina Mohammad , autant que ton indulgence . * Prie sur saïdina Mohammad et
sur la famille de saïdina
Mohammad , autant que, ce qu'a compté le Lawh Mahfoud1 . * Ô Allah , prie sur
saïdina Mohammad et
sur la famille de saïdina Mohammad , autant que ce qu'a écrit la plûme (Qalam)
dans « Oum al Kitab2 » . *
Prie sur Saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , plein tes
cieux . * Prie sur saïdina
Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , plein ta terre ; * et prie sur
saïdina Mohammad et sur la
famille de saïdina Mohammad , plein ce que tu créé , depuis la création du monde
jusqu'au jour du jugement
dernier . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina
Mohammad , au nombre , des
rangées des anges de leurs proclamations de, la gloire et la pureté d'Allah3 .
sa sanctification , ses louanges4 ,
sa gloire , sa grandeur5 et son unicité6 , * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad
et sur la famille de saïdina
Mohammad , au nombre , des nuages coureurs * et des vents disperseurs , * depuis
que tu as créé le monde
jusqu'au jour du jugement dernier. * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur
la famille de saïdina
Mohammad , au nombre , de toutes les gouttes qui coulent de tes cieux vers la
terre , * et celles qui couleront
Jusqu'au jour du jugement dernier . * Ô Allah prie sur saïdina Mohammad et sur
la famille de saïdina
Mohammad , autant , qu'ont soufflé les vents , * et autant qu'ont bougé , les
arbres , les feuilles , les cultures et
tout ce que tu as créé sur la terre , * depuis que tu as créé le monde ,
jusqu'au jour du jugement dernier . * Ô Allah
, prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , au nombre ,
des rosées , des pluies et des
plantes , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier.
1.10.1.1 1 Table divine
2 Table des décrets divins
3 Tasbih : gloire à Allah l’immense, gloire à Allah et grâce à Allah
4 Grâce à Allah
5 Allah est Grand
6 Il n’y a de Dieu qu’Allah
* Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , au
nombre , des étoiles
dans le ciel , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement
dernier . * Ô Allah, prie sur
saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , autant , que ce que tu
as créé dans tes sept
mers que tu es seul à connaître , * et ce que tu créeras en elles , jusqu'au
jour du jugement dernier . * Ô
Allah , prie sur saïdina Mohammad et la famille de saïdina Mohammad , autant que
le sable et les cailloux
, * à l'est de la terre et à son ouest . * Ô Allah prie sur saïdina Mohammad et
sur la famille de saïdina
Mohammad , au nombre , des djinns et des humains que tu as créés et que tu
créeras jusqu'au jour du
jugement dernier . * Ô Allah prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de
saïdina Mohammad , au
nombre , de leurs souffles , leurs soupirs et leurs clins d’oeil , * depuis que
tu as créé le monde jusqu'au
jour du jugement dernier . * Ô Allah prie sur saïdina Mohammad et la famille de
saïdina Mohammad , au
nombre , des vols des djinns et des anges , * depuis que tu as créé le monde
jusqu'au jour du jugement
dernier . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina
Mohammad , au nombre, des
oiseaux, des vermines , * des fauves et des troupeaux de chameaux , à l'est de
la terre et à son ouest. * Ô
Allah prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , au
nombre , des vivants et des
morts. * Ô Allah prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad
, autant que , tout
sur quoi , est tombée la nuit et s'est levé le jour , * depuis que tu as créé le
monde jusqu'au jour du
jugement dernier . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de
saïdina Mohammad , au
nombre , des bipèdes * et des quadrupèdes , * depuis que tu as créé le monde
jusqu'au jour du jugement
dernier. * Ô Allah, prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina
Mohammad , au nombre , de
ceux qui ont prié sur lui , des djinns , des humains et des anges , * depuis que
tu as créé le monde jusqu'au
jour du jugement dernier . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la
famille de saïdina Mohammad
, au nombre , de ceux qui n'ont pas prié sur lui . * Ô Allah , prie sur saïdina
Mohammad et sur la famille
de saïdina Mohammad , comme doit être la prière sur lui . * Ô Allah , prie sur
saïdina Mohammad et sur
la famille de saïdina Mohammad , comme doit être faite la prière sur lui . * Ô
Allah , prie sur saïdina
Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , jusqu'à épuisement de la prière
sur lui . * Ô Allah ,
prie sur saïdina Mohammad parmi ceux qui sont passés * et prie sur saïdina
Mohammad parmi ceux à
venir . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad dans le monde intelligible ,
jusqu'au jour du jugement
dernier . * Ce que Allah veut , il n'y a de puissance que par Allah le Haut,
l'Immense *
:: Imam Souleyman al-Jazouli ::
Version Imprimable
